Язык

Эррико Малатеста

Сборник статей

Первая работа коллектива «Черные тетради». Представляет из себя сборник статей итальянского анархо-коммуниста Эррико Малатеста

Скачать pdf

[Тираж продан]

Содержание

Статьи:

  1. Анархия (памфлет), 1891
  2. Небольшая теория, 21 авг. 1892
  3. Анархизм и организация, 1897
  4. Взаимопомощь — эссе, 1909
  5. Ужасные бандиты, 1913
  6. Анархисты забыли свои принципы, ноябрь 1914
  7. Проправительственные анархисты, апр. 1916
  8. Идея о хорошем правительстве, 1920
  9. Революционная спешка, 6 сент. 1921
  10. Дальнейшие рассуждения на тему преступности, окт. 1922
  11. Классовая борьба или классовая ненависть?, 20 сент. 1921
  12. Муссолини у власти, 25 ноября 1922
  13. Что делать?, 26 авг. 1922
  14. Революция на практике, 7 окт. 1922
  15. Демократия и анархия, март 1924
  16. Редакционная почта, 10 май 1924
  17. Индивидуализм и анархизм (комментарий), авг. 1924
  18. Синдикализм и анархизм, апр.-май 1925
  19. Рабочее движение и анархизм, дек. 1925
  20. Рассуждения по «Рабочее движение и анархизм», март 1926
  21. Ни демократы, ни диктаторы: анархисты, май 1926
  22. Во имя правды, 1 окт. 1926
  23. Проект организации анархистов, окт. 1927
  24. Ответ Махно, 1928
  25. Ответ Малатеста, дек. 1929
  26. На коллективной ответственности, март-апр. 1930
  27. Второй ответ Махно, 9 авг. 1930
  28. Анархисты в настоящее время, июнь 1930
  29. Отказ от учредительного собрания как отказ от диктатуры, окт. 1930
  30. На пути к Анархии, 1930-е

Статьи без указанных дат:

  1. Анархическая революция
  2. Большинство и меньшинство
  3. Реформизм
  4. Анархистская пропаганда
  5. Анархия и порядок

Статьи вне сборника:

  1. Анархия и насилие
  2. Революция и террор
  3. О науке
  4. Анархисты и профессиональные союзы

Предисловие

Сейчас вы держите в руках или просматриваете на экране монитора наиболее полный русскоязычный сборник статей итальянского анархо-коммуниста, одного из известнейших теоретиков анархизма XX века — Эррико Малатеста. Малатеста — современник Михаила Бакунина, Фернандо Мармола и Карло Кафиеро, Петра Кропоткина и Элизе Реклю, Нестора Махно и Петра Аршинова. Со многими из этих известных деятелей он был в дружеских отношениях, с некоторыми участвовал в бунтах, одним помогал с издательством газет и журналов, с другими спорил о применяемых практиках.

За свою жизнь он побывал во многих странах Европы, где занимался революционной и просветительской деятельностью, читал лекции, участвовал в съездах анархистов или отбывал срок в тюрьмах.

Малатеста успел побывать и в Аргентине, где занимался организацией первого рабочего союза в стране — Союза пекарей.

Малатеста критиковал «Платформу» Аршинова-Махно, хотя позже и принял ее положения, хотя его и смущал язык изложения. Во времена широчайшего революционного подъема пролетариата Малатеста критиковал профсоюзное движение, отмечая, что профсоюзы могут быть реформистскими и даже реакционными, тем не менее он активно участвовал в борьбе рабочих за освобождение от эксплуатации во многих странах.

Проведя большую часть своей жизни вне Италии, он вернулся туда после Первой Мировой войны. Вскоре он был заключен в тюрьму, а освободившись мог наблюдать как тогдашний итальянский монарх Виктор Эммануил III передал власть лидеру Национальной Фашистской Партии — Бенито Муссолини. В фашистской Италии издавал журнал «Мысль и воля», несмотря на жесткую цензуру. Последние годы он проживал относительно тихо, работая электриком. 22 июля 1932 года он умер от бронхиальной астмы.


Переводчики
: Алексей Степанов (3,4,5), Тайный доброжелатель (23, 24, 30), montonero (2,21,23), Ольга Булатова (1), Олексій Степняк (9,17,33), devlly (14,28), Soniqa (11, 24, 27), Маша Туровец (32,33), Саша Круценюк (2), Анна Х. (18, 25), Саня БФ (11), Cергей Маяковский (11), Rat (31,35), Эколог (2), Толик Михайлов (25), Олаф Викторссон (18), Юлия Олехнович (26, 27), Сергей Ласик (7), Вадим Добрынин (29), Владимир Лут (23), Похмелюк Повали (13,15), Настя Лиговская (16), Шарапов (12,22), Товарищ Андерс (9), Кот Леопольд (8), Александр Халва (21), Ярослав Воробьёв (19), Антон Лесов (20,34), Алексей (10), Deep (9), Инкогнито из Беларуси (6) Все тексты представлены исключительно как исторические с целью изучения классики, ознакомлением с творчеством автора.

Тексты не выражают позиции ЧКФ или тех, кто работал над брошюрой и опубликованы на дискуссионной основе.

Выражаем благодарность коллективу Anarcho-News, оказавшему помощь в поиске переводчиков.

Источники статей: газеты «Umanità Nova», «Pensiero е Volonta» и «Le Libertaire»

Поделись с друзьями!

Комментарии:

  1. […] смерти (El Batallon de la Muerte) так же известный как Centuria Malatesta – интербригада времён испанской гражданской войны […]

  2. встомирых:

    не открывается первая статья

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите лису: